Продолжаем цикл материалов об астраханских топонимах
Река Ахтуба — левый рукав Волги, который в Астраханской области дает имя целому городу (Ахтубинск) и селу (Ахтубинка). Но откуда взялось само название? Споры об этом идут до сих пор. Разбираемся вместе.
Напомним, в этом месяце мы опубликовали материал, который посвятили происхождению названия Астрахани — он вам очень понравился, мы получили много откликов и комментариев.
С ним можно ознакомиться здесь: Тайна происхождения: откуда взялось название «Астрахань»
Поэтому решили продолжить и разобрать другие знаковые топонимы Астраханской области. Сегодня собрали все версии происхождения названия реки Ахтубы, которые удалось найти в открытых источниках.
Историческая загадка: город Ахтуба
Самое раннее упоминание об Ахтубе, как ни странно, встречается на латыни — в документе 1358 года, подписанном венецианскими купцами с правителями Золотой Орды. Но в нём речь идёт не о реке, а о городе Ахтуба — одном из районов столицы Сарай-Бату.
В документах разного времени Ахтуба имеет статус то отдельного города, то района, ближайшего к ханской ставке. Арабский путешественник Ибн Батута жаловался, что ему не хватило полдня, чтобы проехать Сарай-Бату на верблюде — настолько длинным был этот город.
Версия учёных: «белые холмы» и «белое дно»
Большинство исследователей сходятся на тюркском происхождении названия. Согласно словарям, Ахтуба восходит к татарскому «Ак-Тюбе» — что значит «белые холмы». Действительно, берега реки местами представляют собой светлые песчаные возвышенности, что могло дать имя.
Астраханские географы во главе с Михаилом Кирокосьяном предлагают другую версию: «ак» — как «белый», а «туба» — как «омут» или глубокое место. То есть река получила название «Белый омут».
Есть и третий вариант — «Йайхтупа», что переводится как «проточная масса воды». Эта версия считается более убедительной, поскольку Ахтуба — крупная проточная река, а не просто «омуты».
Версия учителя Абубакирова: белая крыша
В ранние советские годы учитель из Царевского уезда Абубакиров выдвинул свою теорию. Он считал, что Ахтуба — это искажённое «Актюбэ», то есть «белая крыша».
Его аргумент: там, где Ахтуба отходит от Волги, когда-то была ханская резиденция, и местное население жило в белых юртах. Так что место прозвали «белой крышей». Написание названия, кстати, варьировалось с XVIII века от «Актуба» до привычного «Ахтуба».
Самая драматичная: танцовщица Туба
Писатель Станислав Аверков и краевед Михаил Роданев передают совсем мрачную историю.
В городе Сарай-Бату (столица Золотой Орды) жила пленная танцовщица по имени Туба, в которую было влюблено всё мужское население. Жены, терзаемые ревностью, решили извести соперницу. Они похитили Тубу, посадили в мешок и повезли подальше от города. По дороге то и дело просили несчастную станцевать.
Привезли на берег реки, привязали мешок к дереву и закололи девушку кинжалом. На место её гибели мужчины долго приезжали и плакали: «Ах, Туба!».
А теперь вопрос к вам, астраханцы!
Какая версия кажется вам самой правдоподобной? Или, может быть, у ваших бабушек и дедушек есть своя версия? Делитесь в комментариях! Мы опубликуем итоги через неделю.
Если вы стали свидетелем важного события или хотите поделиться эксклюзивной информацией, пишите на нашу почту: smi@proastrakhan.ru или в наш MAX-бот: https://max.ru/id301725387073_2_bot. Ваши новости могут стать основой для следующего материала!