Тайна названия села Марфино: помещица, казаки и «Вшивый бугор»

Две версии одной истории

У этого села в Володарском районе — два имени и две судьбы. Одно официальное, другое — народное. И обе версии живы до сих пор.

Продолжаем цикл материалов об астраханских топонимах. Мы уже разбирались, откуда взялись названия Астрахани, Ахтубы, Знаменска, Капустина Яра и Татарской Башмаковки. Сегодня на очереди — Марфино.

Село это находится в Володарском районе, на левом берегу Бузана, в дельте Волги. До областного центра — около 70–75 километров. И, надо сказать, название у него с двойным дном.

Официальная версия: помещица Марфа Балка

Начнём с документов.

В 1765 году императрица Екатерина II разрешила продавать дворянам свободные земли в понизовьях Волги. Первыми этим правом воспользовались дворяне, находившиеся в Астрахани по долгу службы.

В 1772 году жене умершего генерала Петра Фёдоровича Балки — Марфе Васильевне — были пожалованы «в вечное потомственное владение для поселения крестьян» земли по берегам реки Бузан. Именно от её имени, по официальной версии, и пошло название села.

Звучит логично. Помещица, земли, крестьяне. Но есть нюанс.

Легенда: «Вшивый бугор» и казаки

А вот народная память хранит совсем другую историю. И, честно говоря, она куда ярче.

Село изначально называлось «Вшивое». И вот почему.

Плыли как-то казачьи струги по Бузану. Притомились гребцы, видят — на бугре корчма. Пристали к берегу. А хозяйка корчмы, Марфа, сначала не пускала их — как безденежных. Но увидев у казаков золото и серебро, встретила, угостила и спать положила.

Вот только уснуть казакам не пришлось. Вши заели. В необыкновенном количестве они обитали в той корчме. Так и назвали казаки бугор — «Вшивым».

А селение, возникшее здесь, получило имя Марфино — по хозяйке корчмы.

Причём это не просто байка. Даже в официальных документах конца XIX века писали:

«с. Марфино на „Вшивом бугре»».

То есть название прижилось настолько, что вошло в бумаги.

Так какая версия правдивее?

Честно говоря, однозначного ответа нет.

С одной стороны, есть архивные документы о пожаловании земель Марфе Васильевне Балке в 1772 году. Это факт.

С другой — легенда о казаках и корчме слишком конкретна, чтобы быть просто выдумкой. И «Вшивый бугор» упоминается в документах, что говорит о том, что народное название существовало параллельно с официальным.

Возможно, правда где-то посередине. Может, корчма действительно была. А может, помещица Марфа Балка просто «затмила» собой прежнюю хозяйку корчмы — тоже Марфу. Имена совпали, а история осталась.

А что ещё интересного?

В Астраханском историко-архитектурном музее хранятся монеты XIV–XV веков, найденные вблизи Марфино. Так что место это было обжито задолго до XVIII века.

А ещё в селе сохранились фамилии первых поселенцев: Пустохайловы, Кокины, Курицины, Вязовые, Кашины. Люди с этими фамилиями живут здесь до сих пор. И это тоже своего рода память.

И знаете, вторая версия нам нравится больше. В ней есть характер. И вши.

А теперь вопрос к вам, астраханцы! Какая версия кажется вам ближе — официальная или легенда? Может, у ваших бабушек и дедушек есть своя история о Марфино? Делитесь в комментариях.